Ausflug zum Mount Buffalo (24.03.2010)

Heute Morgen wurden wir und unsere Austauschpartner nach der Homegroup von der Schule auf den Mount Buffalo mit dem Bus gebracht. Von dort aus gingen wir ca. eine halbe Stunde einen steinigen Weg bergauf. Am windigen Gipfel hatten wir eine schöne Aussicht. Nach einer kurzen Pause brachen wir dann zum Abstieg auf. Unten angekommen ging es mit dem Bus weiter zu einem See, wo wir dann zu Fuß weiter zu einem Lookout gingen. Dort hatten wir wieder eine wunderschöne Aussicht. Nach dem Lunch gingen wir noch zu einem Wasserfall. Von dort wurden wir dann wieder mit dem Bus nach Bright gebracht. Es war ein wunderschöner Ausflug.

Anna Juffinger
-------------------------------------------------------------------------------

Unfortunately Roisin Pryor was a bit sick, so she didn't join the group on the trip to Mt. Buffalo. We hope she is well again soon.

M. Lehrer

Australien von einer anderen Seite - Bush Art und SES (23.3.10)

Heute war ein etwas anderer (Schul-)Tag, denn nach der Homegroup, die jeden Tag stattfindet, sind wir in den Kunstraum gegangen um Dot Painting zu machen.
Nach diesen zwei sehr lustigen und entspannten Stunden hatten wir anschließend zwei Stunden Zeit, um an unseren Projekten, die wir schon diesen Freitag vorstellen müssen, zu arbeiten.
Nach diesen vier Stunden harter Arbeit hatten wir eine Stunde lunch, um dann bei Mr. Kusch Adrians 16. Geburtstag zu feiern. Nach diesem "Deutsch Unterricht" ging ich mit Holly, meiner Austauschpartnerin in eine weitere Stunde Deutsch, die aber sehr entspannt war, denn Herr Kusch redete nur mit uns.
Nach der Schule gingen wir zuerst in die Ice Creamery (bestes Eis in Bright) und dann in den Park. Um 19.30 trafen wir Deutschen uns beim SES (State Emergency Service) Shed (SES Haus), das ist so etwas wie das Technische Hilfswerk in Deutschland, um uns dort einen Vortrag über ihre Arbeit anzuhören und Einsatzgeräte wurden uns vorgestellt. Es war sehr interessant.

Angelina Schmidt

-------------------------------------------------------------------------------

Heute mal ohne Austauschpartner (22.3.2010)

Heute hat einiges in der Schule gefehlt. Für die Austauschpartner der 9. Jahrgangsstufe war es an der Zeit sich zu verabschieden, denn die brachen heute morgen zur Apollo Bay auf. Auch unsere lieben Lehrer hatten nicht vor, wieder in die Schule zu kommen, denn die legten ein verlängertes Wochenende an der Great Ocean Road ein. Deswegen leitete Mr. Kusch heute unsere Homegroup. Im Großen und Ganzen hatten wir einen schönen und interessanten Wochenanfang.

Laura Daxenbichler

-------------------------------------------------------------------------------

I´m going to Apollo Bay for the Year 9 Camp. Some of the activities are:  Surfing, snorkelling, mountain bike riding, canoeing and camping. I´m staying with a host family for four nights. The bust trip to Apollo Bay takes 5 hours, but we have a stop at the beach at Geelong.

Capucine Webber

3. Wochenende in Australien (20.-21.3.2010)

 Am Samstag hab ich erst einmal ausgeschlafen, weil ich total müde von dem Ausflug nach Melbourne war. Am Nachmittag hab ich mich dann mit ein paar Freunden im Park getroffen. Wir gingen zur Eisdiele und haben das schöne Wetter genossen.

Um 6 Uhr abends waren wir erneut im Park, da wir für uns und unsere Partner ein Barbecue organisiert haben. Seppi hatte seine Gitarre dabei und spielte dann ein paar Lieder, auf die wir versucht haben, mitzusingen. Um 10 Uhr war es dann vorbei und wir wurden von unseren Gastfamilien abgeholt. Es war ein wunderschöner Abend, der hoffentlich allen gefallen hat.

Am Sonntag Vormittag bin ich mit meiner Gastfamilie nach Wangaratta ins Kino gefahren und wir haben uns den Film "Dear John" angeschaut. Er war wunderschön! Während der Fahrt war ich von der tollen Landschaft beeindruckt. Am späten Nachmittag spielten wir ein wenig Billiard und fuhren anschließend nach Bright zum Pizzaessen.

Sarah Reiser

--------------------------------------------------------------------------------

On Friday night I went out to dinner with my mum and my brother for my brother's birthday. As a result and because the bus came in early we were 45 minutes late to pick up Sarah. On Saturday Sarah went to the park to visit her friends whilst I got ready for my camp that week. That night Sarah and I went to the German Barbeque. Soon after I left to go to a family friend's house for a house warming. At 10 I and my mum went and picked up Sarah from the park. The next day, also for my brother's birthday, we went to the movies. My mum and my brother watched "Greenzone" and Sarah and I watched "Dear John". I really liked the movie but bawled my eyes out. Sarah did not cry but I don't think she understood the whole movie. When we got home we opened Adam's birthday presents. That night we went out to dinner at Il Centro with my dad for my brother's birthday. We had a fun time and also met another German, who was the waiter.

Elisha Romeril

Unser 3. Wochenende (20.-21.3.2010)

Am Samstag organisierten Schüler um 6 Uhr ein BBQ im Howitt Park. Die Gasteltern holten uns gegen 10 Uhr wieder ab. Am Sonntag fuhren ich und meine Gastfamilie nach Beechworth. Wir sahen die berühmte Bäckerei und das Gefängnis von Ned Kelly an. Danach gingen wir ein wenig in der Stadt herum. Wir waren im "Lolly Shop", ein Geschäft, in dem man Süßigkeiten kaufen kann. Als wir wieder zu Hause waren, fuhren meine Gastfamilie mit Adrian, Josh, die Backpacker Jens und Ramona zu einem Pub in Harrietville. Es war ein sehr schöner Abend.

Seppi Lechner

----------------------------------------------------------------------------------

On Friday we got back from camp and went almost straight to bed. The next day we slept in, then had a leisurely day at home until 5 when we went to Adrian's birthday at the park. It was a lot of fun especially for one Australian... On Sunday we went to Beechworth for lunch and Seppi had his first pie. Lecker. We then went to the court house in Beechworth and visited the lolly shop. That night Adrian, Josh, Jensi, Ramona, mother, father and I went to the Harrietville pub, where Seppi played the guitar. It was a very nice evening.

Ryan Kupferle

Auf nach Melbourne - Year 10 Camp (17.-19.3.2010)

Am Mittwoch Morgen um 06:45 trafen wir uns alle am Busparkplatz der Schule, wo wir von den Year 10 students bereits empfangen wurden. Nach einer vierstuendigen Busfahrt machten wir Mittagspause am sonnigen Sandstrand von Melbourne. Danach besuchten wir ein Museum ueber den Holocaust, welches sehr interessant gestaltet war. Anschliessend ging es auf zum Shoppen. Am Abend, nach einem erfrischendem Schwimmbadbesuch, wurden wir in unserer Jugendherberge von unserem Schuldirektor herzlich empfangen. Danach vielen wir alle erschoepft in unsere Betten.

Morgens nach dem Fruehstueck ging es dann mit der Strassenbahn in den Zoo, wo wir aus naechster Naehe in Australien beheimatete Tiere bestaunten.

Folglich ging es dann zu einer Gedenkstaette fuer die Opfer des Weltkriegs. Von dort hatten wir auch einen wunderbaren Blick auf die Skyline Melbournes.

Im Anschluss dessen, besichtigten wir den etwa 300 Meter hohen EUREKA Tower, welcher uns einen atemberaubenden Ausblick auf die Stadt bot.

Danach folgte ein Besuch im Crowne Entertainmentcenter, wo wir reichlich Zeit zu unserer eigenen Verfuegung hatten und uns dann alle gemeinsam AVATAR im Kino anschauten.

Nach diesem erlebnisreichen Tag wollten wir alle nur noch in unsere Betten.

Am letzten Tag von unserem Trip besuchten wir noch den Victoria Market, welcher eine riessige Auswahl an verschiedensten Produkten bietet. Mittags fuhren wir mit einer nostalgischen Trambahn zum Hafen, wo wir mal wieder Freizeit hatten.

Alsdann machten wir uns auf den Weg zum Busparkplatz, und fuhren nach Hause. Es war fuer uns alle eine sehr wunderbare Zeit.


Selina und Michael





--------------------------------------------------------------------------------------

On early Wednesday morning we departed Bright for a 5 hour bus trip to Melbourne. At about 12:00 we had lunch near St. Kilda Beach, at 1:00 we had a tour and speech at the Jewish Holocaust Museum. We all had an interesting time. Then at 4:00 we drove to Chapel Street and got dinner and shopped. After Chapel St. we went to the Melbourne Sports and Aquatic Centre and had a long and enjoyable swim. At 10:00 we went to the Backpacker's and checked in to the hostel and went to bed.

Thursday

On Thursday we got up at 7:00 and went down for breakfast. After breakfast we had a meeting on what would happen during the day. One group went to the Old Melbourne Gaol and had a tour and role play, the other group went and had a tour of the MCG. At 12:00 we had lunch and travelled to our next destination. The next group went to the Old Melbourne jail and had a tour and role play, the other group went to either Hairdressing Academy, National Art Gallery. At the end of the day we went to either ten pin bowling, ice skating, or the Eureka Tower. It was a real fun night. At 6:30 we went to the Crown Casino for Dinner and Movie, Alice in Wonderland, Avatar and the Blind Side. After the movie we went back to the hostel and went to bed. All in all a very busy day and we were all tired.

Friday

On Friday morning we had breakfast at 7:30. After breakfast we had a meeting and then we went to the Victoria Market for an hour. After Victoria Market we had a choice fo Defence force, ni tour and hospitality. Everyone had a great time. After lunch we had free time till 2:30. We had to meet at the Southern Cross Station to go home. We arrived in Bright at 7:30. All very tired and happy with the three days in Melbourne.

Abbey and Darcy

Hallo liebe Blogleserinnen und Blogleser (16.3.10)

Wie an jedem Schultag hatten wir, bevor die Schule begonnen hat, unsere Homegroup, in der wir den Ablauf unseres Schultages besprechen. In den ersten zwei Stunden hatten wir dann normalen Unterricht mit unseren australischen Austauschpartnern.

In der 3. und 4. Stunde durften wir verschiedene Grundschulen in Porepunkah und Wandiligong besuchen, also wurden wir in drei verschiedene Gruppen aufgeteilt (Die 3. und 4. Gruppe wird nächsten Donnerstag die Grundschulen in Bright und Harrietville besuchen.) und 2 Gruppen fuhren zu den Grundschulen, die übrigen Gruppen nahmen normal am Unterricht teil.

Wir erzählten den Schülern anhand einer PowerPoint-Präsentation einiges über Deutschland, Bayern, unsere Traditionen, Bad Aibling und natürlich unsere neue Wirtschaftsschule. Die kleinen hörten uns aufmerksam und gespannt zu und löcherten uns danach auch noch fleißig mit vielen Fragen. Manche von ihnen hatten auch schon entschieden, irgendwann nach Deutschland zu kommen und auch am Austauschprogramm teilzunehmen, wenn sie im entsprechenden Alter sind  Es war eine schöne Erfahrung für uns zu sehen, wie die Grundschulen in Australien aufgebaut waren, da in einer Schule nur zwischen 25 und 60 Schülern sind.

Nachdem wir wieder am P-12 College angekommen waren, hatten wir noch eine Stunde lunch und danach kamen wir wieder in den regulären Unterricht mit unseren Gastgeschwistern zurück.

Also im Großen und Ganzen ein sehr schöner Schultag!

Schöne Grüße aus Australien

von Christina Santl ----------------------------------------------------------------------------------

Today was a Tuesday, and it was pretty much a normal school day for the Australian students.

In the first two periods we had normal classes. I had Science and Civics, and my exchange partner Christina came into those with me. I'm pretty sure she found it interesting and different to be in one of my classes.

After recess the Australians had normal classes, while the Germans went to some primary schools and had a bit of a chat with the younger students. They came back for lunch and we had a German class with Frau Kreplin after that. It was nice to be taught German by an actual German citizen.

After German we had English. The Germans found something to do in that class while we did some work.

Overall it was a pretty normal day.

Samantha Young